Item Coversheet
AGENDA - April 12, 2018

5.0
INSTRUCTIONAL PROGRAMS & STUDENT ACTIVITIES
5.1  Adoption of Textbook for French Language Levels 1-3 at Coronado High School  (Action)
 

Background Information:

Complying with Board Policy 6161.1, textbooks recommended for adoption by a textbook selection committee will be displayed and available for public inspection at the District Office prior to Board adoption.  

 

A textbook selection committee, comprised of teachers from Coronado High School, reviewed two textbooks for French Language Levels 1-3. A committee composed of Jon Zimmer and Jeanette Price reviewed all new or recently updated texts for these levels of French. From this group, they chose to review 2 texts in greater depth.

 

The committee did an in-depth review of the following textbooks for French:

  • D’accord  Vista Higher Learning.
  • Bien Dit!  Houghton Mifflin Harcourt

 

For French 1: D’accord Level 1: Vista Higher Learning, 2015.
https://vistahigherlearning.com/secondary/daccord-2019.html

Bien Dit Level 1: Houghton Mifflin Harcourt, 2008.
http://www.hmhco.com/shop/education-curriculum/world-languages/french/bien-dit#features

 

For French 2 and 3: D’accord Level 2: Vista Higher Learning, 2015.

                                 Bien Dit Level 2: Houghton Mifflin Harcourt, 2008.

Reports:

The committee looked at alignment with standards, progression of concepts, vocabulary, reading and listening components and fully integrated digital resources. Integration of cultural topics, including those from French-speaking regions beyond France, was also assessed.

The committee chose these books because they were the best at combining print resources with digital interactive learning components. Students have access to a large variety of audio, and video resources for individual and group practice. They are well-paced for 9-12 learners and aligned with content standards. It is our professional opinion that D’accord is the better of the two offerings, and a good choice for adoption by CUSD. D’accord was already more current than Bien Dit and will also be issuing a new edition for 2019.

                                                                     

In addition, the committee reviewed 2 open-source French textbooks:

 

 

Though highly advantageous in the cost of adoption, both programs have drawbacks. Liberté has no multimedia component, which puts it at the level of texts dating from pre-2000 era. Français Interactif does have a multimedia component. Though the 3rd Edition has some updates to the open-source text chapters, the video content dates from 2004. In addition, its focus on university life encompasses content that some parents may find objectionable.

 

Next Steps:

We need to review historic averages of the number of students in French Levels 1-3 over the past 5 years. The goal would be to have a class set for each teacher of Levels 1, 2, or 3, along with enough digital licenses to the online component to meet student enrollment in these courses.

Financial Impact:

Total estimated cost of French materials for 2018-19 is $22,751.28 (general fund).

LEARNING: Integrate personalized learning with assessment methods that will prepare all students for academic and vocational success:
1. Standards Aligned Core Curriculum, Assessment and Instruction